Q1：幼児の家庭での日本語指導？(1)

「母親の語りかけ」と「日本語の読み聞かせ」

アメリカで育てている幼児の、家庭での日本語指導でもっとも大切なことはこの２つです。

「母親の語りかけ」

　下手な（失礼！）英語ではなく、お母さんが愛情・情感を込めて話せる言葉（「母語」といいます）で、赤ちゃんの時からしっかり話し掛けてください。「赤ちゃんは、言葉がわからないから」と言うお母さんが多くいますが、これは間違いです。話すことは出来ませんが、赤ちゃんはお母さんの話をしっかり聞いています。そして、その言葉を真似ることから会話が始まります。聞いた量の多い子どもは、語彙が豊富です。

　それと、言葉は情報だけではなく、身体の接触と同じように愛情の伝達方法でもあるのです。お母さんの気持ちのこもった言葉を、たっぷり聞かせてください。愛情豊かな子どもに育つこと請け合いです。

　「日本語の読み聞かせ」は次回。　お楽しみに。